Shinui Centro Di Consulenza Sulla Relazione Scuola Di Counseling Sistemico Pluralista Corso Di Mediazione Familiare
Centro di Consulenza sulla Relazione - Terapia individuale, di coppia, familiare, di gruppo - Corsi di Formazione Sistemico Pluralisti
Shinui Centro Di Consulenza Sulla Relazione Scuola Di Counseling Sistemico Pluralista Corso Di Mediazione Familiare

cecilia edelstein

Cecilia Edelstein
Cecilia Edelstein

Cecilia Edelstein, psychologist, family therapist, counselor, family mediator, trained in Israel and Italy, is President of the Associazione Shinui – Centro di Consulenza sulla Relazione, scientific manager of the courses promoted by the association and of the "Training" area and coordinator of the clinical and research team of the association.

She is the creator of the Pluralist Systemic approach to be applied in therapy, counseling and mediation with individuals, couples, families, groups and organizations. Among the main research and study interests: families, interculture and migrations. Trainer for thirty years, she collaborates both with numerous public health, social and educational services throughout Italy, as well as a teacher at various specialization schools in psychotherapy, especially in the fields of the Pluralist Systemic approach and on the psychological aspects of migration processes.

She is enrolled in the Register of Psychologists of Lombardy n° 03/5352, in the National Register of AssoCounseling n ° REG-A0004-2009 (as counselor supervisor and trainer), in the AICQ SICEV National Register as Family Mediator n° 054, in the EAP (European Association for Psychotherapy), EFTA (European Family Therapy Association), SIRTS (Italian Society of Research and Systemic Therapy) and SIPPR (Italian Society of Psychology and Psychotherapy Relationship).

She is a founding member and current president of CIPRA (Italian Coordination of Professionals of the Help Relationship) and founding member of AssoCounseling of which she was a member of the scientific committee since its foundation until 2018. She is a teacher at A.I.M.S (International Association of Systemic Mediators) and member of the Didactic Commission.

Former scientific manager of the Counseling courses for the Centres for Families of the Emilia Romagna Region, from 2004 to 2018 she coordinated the continuous training of the practitioners of the InformaFamiglie project and was a trainer and supervisor of the social branches of the same region from 2013 to 2017.

Since 2014 she has been a teacher of family therapy and family mediation in Lithuania for the development of these professions nationwide.

From 2016 to 2018 she collaborated as a trainer and supervisor in the project to promote and support networks for foster care in the entire territory of the province of Brescia, a project funded by Cariplo.

Member of the editorial board of m@gm@ - Electronic Journal of Human and Social Sciences  and of the Journal of Systemic Family Mediation, she documented the Pluralist Systemic Approach in the book Pluralist systemic counseling. From theory to practice (Ed. Erickson, 2007), in 2011 she published a research on social services and foreign users entitled The transformations of social services in the era of migratory flows (Ed. Carocci, 2011) and in 2018 she edited a CIPRA book The different professions in the Help Report (Ed. Aracne, 2018). She is the editor of the Shinui Series and author of numerous publications.

{tab=PRESENTAZIONE}

She studied under the pioneers of family therapy, such as Salvador Minuchin, Luigi Boscolo and Gianfranco Cecchin, and having trained in different systemic specializations (structural, Milanese, constructionist, etc.). She has developed the Pluralist Systemic approach, applicable according to context, in psychotherapy, counseling and mediation.

She is Director for the Pluralist Systemic Counseling School, the Family Mediation Course and the Shinui Course in Counseling and Intercultural Mediation; as scientific manager of counseling training for practitioners of the Family Centers of the Emilia Romagna Region, from 2007 to 2017 she supported the start of parental and couple counseling services in this region.

Co-founder and President of CIPRA - Italian Coordination of Professionals of the Help Relationship, in addition to the above positions, she was a member of the Board of SIRTS (Italian Society of Research and Systemic Therapy) and President of SICIS (Italian Society of Counselling at Systemic).

For several years she teached a module for the Master on Immigration of the Cà Foscari University of Venice, she is a trainer at numerous institutions and Schools of Specialization in Psychotherapy where she mainly takes care of the modules on the Intercultural Clinic and the Pluralist Systemic Approach and carries out training activities throughout the Italian territory, in public, private and social private sectors.

{tab=TITOLI PROFESSIONALI}

  • Clinical Social Worker (MSW),
  • Psychologist,
  • Family and systemic therapist,
  • Counselor (supervisor and trainer),
  • Family mediator,
  • Ethno psychologist and intercultural therapist.

Signed at the Italian Psychologist Register (Lombardia), n° 03/5352, at the AssoCOunseling National Counselor Register as a founding member (n° A0004-2009) and at the A.I.M.S. Register (International Systemic Mediator Association). She is also in the register of the European Association for Psychotherapy (EAP).

{tab=INCARICHI PROFESSIONALI}

  • Shinui’s Founder and president - Center for Consulting on Relationship.
  • Systemic-pluralistic Counseling school’s director of Bergamo and Brescia.
  • 2-year course of Family Mediation Organiser.
  • Coordinator of the Shinui center clinical team.
  • Member of the scientific committee of AssoCounseling.
  • Member of the educational committee of AIMS (International Systemic Mediator Association).
  • Member of the scientific committee of the editorial board of "m@gm@ - Electronic journal on Human and social sciences.
  • Member of the national committee of the editorial board of the journal "Mediazione Familiare Sistemica".
  • Organizer and coordinator of the national network for the Systemic approach in an intercultural environment.
  • Former member of the board of directors of SIRTS (Italian Society of systemic teraphy and research).
  • Past President of SICIS (Italian Society of Systemic Counselling).

{tab=PUBBLICAZIONI}

  • 2011. Le trasformazioni dei servizi sociali nell'era dei flussi migratori, Roma, Carrocci editore. (The transformation of social services in the age of migratory fluxes)
  • 2007. Il counseling sistemico pluralista. Dalla teoria alla pratica, Trento, Edizioni Erickson. (Systemic pluralistic counseling, from theory to practice)

collana

Moderator of the forum "Dialoghi e conversazioni con Shinui", produced by Shinui.

  • Volume 4: "Il bambino come risorsa in terapia familiare" di Maurizio Andolfi, 2016.
  • Volume 3: "Il pensiero sistemico – Oltre la psicoterapia" di Luigi Boscolo, 2006.
  • Volume 2: "Immigrazione e servizi: la costruzione del disagio e la costruzione delle possibilità" di Salvatore Inglese, 2004.
  • Volume 1: "Cinquant'anni di terapia familiare" di Salvador Minuchin, 2003.

ARTICLES:

  • Cecilia Edelstein 2019 "Rispecchiamenti e sguardi altrove: la legge 180 attorno al mondo", m@gma - Rivista Internazionale di Scienze Umane e Sociali, numero monografico a cura di C. Edelstein "Istituzionalizzazione / deistituzionalizzazione: sguardi reciproci sulla legge 180 in Europa e nel mondo", Volume 17, N° 2. ISSN 1721-9809. LInk
  • Curatrice del numero monografico "Istituzionalizzazione / deistituzionalizzazione: sguardi reciproci sulla legge 180 in Europa e nel mondo", in m@gm@ - Rivista Internazionale di Scienze Umane e Sociali , volume 17, n° 2, 2019. ISSN 1721-9809.
  • Cecilia Edelstein 2017 "un movimento umanistico emergente: il coordinamento italiano dei professionisti della relazione d'aiuto (CIPRA) ", m@gma - Rivista Internazionale di Scienze Umane e Sociali, numero monografico a cura di C. Edelstein "Movimento umanistico e relazione d'aiuto: verso una sensibilità collettiva", Volume 15, N° 2. ISSN 1721-9809. LInk
  • Curatrice del numero monografico "Uno sguardo sistemico sull'interculturalità", in m@gm@ - Rivista Internazionale di Scienze Umane e Sociali , volume 11, n° 3, 2013. ISSN 1721-9809.

ARTICOLI PROFESSIONALI

  • 2020. “Nouvelles familles nées des fratries: le cas des familles réseau”, in Les défis des familles d'aujourd'hui. Approche systémique des relations familiales, Ed. De Boeck Supérieur, Louvain-la Neuve, pp. 95-112.
  • 2019. "L'approccio sistemico pluralista. Un'inclusione possibile", in Riflessioni sistemiche, volume 21, rivista elettronica ad accesso libero. ISSN 2281-3373. http://www.aiems.eu/ultimo_numero.html
  • 2017. "A Pluralistic Systemic Approach in Intercultural Therapies" in Metalogos, Issue 31 contents.
  • 2014."Il counseling interculturale dalla sua nascita a oggi" in Rivista italiana di counseling, vol.1, pp. 82-98. http://rivistaitalianadicounseling.it/wp-content/uploads/2014/10/RIC_volume1_numerospeciale_2014.pdf
  • 2013. "Towards a Pluralistic Systemic Approach in Intercultural Therapies with Migrant People". in Human Systems, vol.24, pp. 124-137. http://www.humansystemsjournal.eu/library/Istanbul-Congress-I
  • 2013. "Cornice epistemologica e metodologica del modello sistemico pluralista" in m@gm@ - Rivista Elettronica di Scienze Umane e Sociali – Osservatorio di Processi Comunicativi, 11 (3). ISSN 1721-9809. http://www.magma.analisiqualitativa.com/1103/articolo_02.htm
  • 2013. "L'arte di comunicare nel colloquio breve di sportello" in Gift. Genitorialità e Infanzia, Famiglie e Territorio, Numero dedicato alle Nuove forme di informazione e comunicazione, 68-91.
  • 2013. "L'epistemologia del 'Noi' nel modello sistemico pluralista: il riconoscimento dell'Altro come processo circolare, dinamico e riflessivo nei percorsi di aiuto", in Riflessioni sistemiche, volume 8, rivista elettronica ad accesso libero.http://www.aiems.eu/files/edelstein_8.pdf
  • 2013. "Libero accesso" in I quaderni di m@gm@, volume 6 (Le magma constitutif de l'imaginaire social contemporain), pp. 137-148.
  • 2013. (con Sara Sandrini) "Nuovi utenti dei Servizi sociali: la famiglia interculturale" in Storie e Geografie Familiari, Roma: Scione Editore, vol. 9-10.
  • 2012. "Separazione e divorzi: verso una prospettiva pluralista dei modelli familiari" in Gift. Genitorialità e Infanzia, Famiglie e Territorio, 59-67.
  • 2010. "Adozioni internazionali: identità mista e famiglie multiculturali" in Curare l'adozione. Modelli di sostegno e presa in carico della crisi adottiva, Milano, Raffaello Cortina Editore, pp. 55-78.
  • 2010. "Interdisciplinarietà e reti di professionisti. Il lavoro clinico con i migranti", in Riflessioni Sistemiche, volume 3, rivista elettronica ad accesso libero.http://www.aiems.eu/files/edelstein.pdf
  • 2008. "Libero accesso" in m@gm@ - Rivista Elettronica di Scienze Umane e Sociali - Osservatorio di Processi Comunicativi, vol. 6, n°3. Numero tematico diretto da Vallastro nell'occasione del sesto anniversario della rivista: "Il magma costitutivo dell'immaginario sociale contemporaneo". http://www.analisiqualitativa.com/magma/0603/articolo_02.htm
  • 2008. "Cure migranti. Donne straniere nelle nostre case" in La parola e la cura, primavera, pp. 39-44.
  • 2007. (con Consiglio, Giuliani, Mattea, Ubbiali e Veronese) "Il modello sistemico pluralista del centro Shinui" in Storia ed epistemologia del counseling. Dalle teorie alla professione a cura di Claudia Cappelletti e Sergio Stranieri, Roma: Il Veltro Editrice, pp. 270-285.
  • 2007. (con Anna Consiglio) "Modelli familiari, famiglie adottive e prospettiva pluralista" in Raccontarci per... capire. Storie di affido, di adozione, di relazioni. Libro pubblicato a cura dell'Associazione FamigliAperta Onlus e finanziato dalla Regione Lombardia, pp. 110-125.
  • 2007. "La complessità del metodo narrativo" in Raccontarci per capire. Storie di affido, di adozione, di relazioni. Libro pubblicato a cura dell'Associazione FamigliAperta Onlus e finanziato dalla Regione Lombardia, pp. 14-28.
  • 2007. "Il counseling interculturale. Un modello di intervento pluralista" in Connessioni, vol. 19, pp. 121-140.
  • 2007. "Settantadue anni dopo, un ritorno in una città natale" in L'incontro. Rivista promossa dall'Aeper. Numero tematico: "Donne e uomini dello sradicamento", pag. 19-22.
  • 2007. "Counseling interculturale: l'identità mista di bambini e adolescenti immigrati o adottati" in m@gm@ - Rivista Elettronica di Scienze Umane e Sociali - Osservatorio di Processi Comunicativi, vol. 5, n°2. Numero tematico diretto da M. Giuliani: "Il counseling e le culture: le culture del counseling". http://www.analisiqualitativa.com/magma/0502/articolo_02.htm
  • 2006. "L'integrazione: un approccio dal basso" in m@gm@ - Rivista Elettronica di Scienze Umane e Sociali - Osservatorio di Processi Comunicativi, vol.4, n°2. http://www.analisiqualitativa.com/magma/0402/articolo_02.htm
  • 2005. "Shinui ovvero cambiamento: professionalità, etica e azione politica?" in Tlon - Cultura dell'apprendimento", n. 7, luglio - ottobre, pag. 12-15. http://www.psicologia-editoria.eu/Tlon.html/ "Il primo seminario itinerante di m@gm@", in Massimo Giuliani (dir.), Il counseling e le culture: le culture del counseling, M@gm@, Rivista internazionale in scienze umane e sociali, vol.5 n.2, 2007 ISSN 1721-9809.
  • 2004. "Contextos terapéuticos interculturales: la multiplicidad del self como recurso" in Sistemas Familiares y otros sistemas humanos, Anno 20 - Vol. 1/2 pp.79-95.
  • 2004. "Il Counselor Interculturale - Un'introduzione" in Il Counselor, Vol. 1 pp. 13-19.
  • 2004. "Psicodiagnosi, salute mentale e immigrazione - L'intervento del Counselor" in La parola e la cura, vol. 1, pp. 45-48.
  • 2003. "La costruzione dei sé nella comunicazione interculturale" in Studi Zancan, 6. Monografia: "Famiglie immigrate e società multiculturale" pp. 121 - 147.
  • 2003. (con Galvez Sanchez, F. e Pavioni, L.) "Il modello di lavoro di gruppo con donne migranti - Una rivisitazione al maschile" in m@gm@ - Rivista Elettronica di Scienze Umane e Sociali - Osservatorio di Processi Comunicativi - Vol. 1 n° 2.http://www.analisiqualitativa.com/magma/0102/articolo_04.htm
  • 2003. "Aspetti psicologici della migrazione al maschile - Differenze di gender" in m@gm@ - Rivista Elettronica di Scienze Umane e Sociali - Osservatorio di Processi Comunicativi - Vol. 1 n° 2.http://www.analisiqualitativa.com/magma/0102/articolo_06.htm
  • 2002. "Aspetti psicologici della migrazione al femminile - Albatros in volo". in Psicologia e Psicologi, 2/2, settembre.
  • 2001. (con Barbetta) "Altre culture - altri sintomi?" Janus, 4, Zadig Roma Editore, pp. 53 - 59.
  • 2000. "Le coppie miste" in Quaderni di Psicologia, Analisi Transazionale e Scienze Umane, 31, pp. 118 - 141.
  • 2000. "Il pozzo: uno spazio di incontri" in Connessioni, 6, pp.71 - 86.
  • 2000. "Di Isabel e altri demoni" in N. Losi, Vite altrove: migrazione e disagio psichico. Feltrinelli, Milano.
  • 1998. "Intercultural communication on migration: fostering dialoghe" in Human Systems - The Journal of Systemic Consultation & Management, 9/3, pp. 253 - 263 (con Barbetta e Gaspari).
  • 1998. "Narrazioni e metanarrazioni" in Pluriverso, 3, pp. 21 - 29 (con Barbetta e Gaspari).
  • 1997. "Quando l'operatore appartiene a una cultura 'altra'" in Connessioni, 2, pp. 95 - 105.

Also available: Italiano (IT)